卡特彼勒公司推出新系列的天然氣發電機組

    作為向其客戶提供可靠、高效的氣體燃料發電系統的承諾，CaterpillarInc.推出了一系列新型的Cat?發電機組。CG產品系列包括CG132、CG170和CG260，它們的電力輸出為400-4300kWe。CG發電機組分為50Hz和60Hz額定頻率型號，能夠在長效負載的分布式發電和熱電聯產應用中提供最高效率。 

    此系列是對Cat天然氣發電機組產品組合的補充，大大豐富了客戶的選擇。CG發電機組的內在靈活性使其能夠使用各種質量的氣體，包括天然氣、生物氣體（例如垃圾填埋氣體、消化池氣體和沼氣）、焦爐煤氣以及煤層氣。這些新型發電機組的總擁有成本和運營成本之低達到了世界一流水平，可以用在多種應用場合中，包括工業和商業設施、公共事業、水處理廠、垃圾填埋場、礦區、溫室以及農場。這些產品由Cat代理商網絡負責銷售和提供支持。 

    “能源的效率和可持續性現在已經成了人們共同關注的話題，而我們推出的CG產品系列采用了極其先進的天然氣發動機技術，能夠為客戶提供卓越的價值，”Caterpillar電力系統天然氣業務部總經理WillySchumacher說道。“憑借全系列的氣體燃料Cat發電機組，我們能夠幫助各行各業的客戶取得更大的成功。” 

     CG產品系列是以眾多久經考驗的產品為基礎打造而成。新推出的CG產品系列是以前宣布收購的MWMHoldingGmbH的結晶，凝聚了世界各地5800多個設備的安裝經驗，能夠提供7000MW以上的電力。經年累月的技術開發以及每個發電機組內在的極高可靠性將使Caterpillar客戶受益匪淺。 

      CG產品系列將與整套熱電聯產/熱電冷三聯產系統配合使用，能夠實現高達90%的總工廠效率。可以為這些低排放的發電機組配備廢氣后處理系統，以進一步降低排放水平。